德拉富恩特:我看了前几天的比赛,亚马尔状态很好(德拉富恩特:看了最近的比赛,亚马尔状态出色)
你想要我做什么?可以帮你:
最新新闻列表
你想要我做什么?可以帮你:
Responding to user inquiry
Evaluating news verification process
这是在玩梗的新闻句式:意思是“切尔西官抖发布了尼古拉斯·杰克逊的诗朗诵视频”。“夹克森/雅克松”是中文球迷给 Jackson 起的谐音昵称(比正式译名“杰克逊”更接地气/好玩)。
Requesting clarification on football news
要我帮你整理一篇新闻快讯吗?先给你一版可直接发布的简讯稿,措辞保持中立、合规:
Clarifying user needs
Crafting concise media highlights
确实如此。很多球员的价值体现在“让团队更接近胜利”,而不在于自己把球送进网。
要我翻译、改写成标题,还是扩写成一段赛后快讯?